札幌の中心部からバスで1時間ほど、山あいの渓谷に湯けむりが上がる定山渓。特急列車で1時間あまり南へ下れば、地面のあちこちから蒸気が噴き出す地獄谷のある登別。どちらも、札幌の旅に1泊だけ温泉を足すのにちょうどいい距離にある温泉街です。
香港には、温泉に浸かるという文化がほとんどありません。雪の降る露天風呂で、頭には冷たい雪、体には熱いお湯。子どもにとっては、それだけで忘れられない体験になります。ただ、日本の温泉には入り方の作法があり、子どもの年齢によっては家族で一緒に入れない場合もあります。2つの温泉街の違い、行き方、子連れで知っておきたい決まりをまとめました。
定山渓と登別、どちらに行く?
- どちらを選ぶ?:移動の短さと落ち着いた渓谷の景色なら定山渓。地獄谷やクマ牧場など、子どもが見て楽しめる場所が多いのは登別です
- どう行く?:定山渓は札幌駅から予約制の直行バスで約1時間。登別はJRの特急で札幌から約1時間10分、登別駅からバスで温泉街まで約15分。新千歳空港から登別温泉への直行バスは完全予約制。所要時間は便・停留所ごとの時刻表で確認
- 家族で一緒に入れる?:大浴場の混浴年齢制限を予約前に確認してください。7歳以上の混浴を原則制限する規定があり、施設ごとの適用条件も確認が必要です。家族で入るなら、貸切風呂か客室付きの露天風呂を選んで
- いつ行く?:雪見の湯を楽しむなら12〜2月。香港の冬休みと春節、日本への帰省の行き帰りに組み込みやすい時期です
2つの温泉街とは:渓谷の湯と、火山の湯
定山渓は、札幌市の中にある温泉街です。江戸時代の終わりに、修行僧の美泉定山がこの地に湯治場を開いたのが始まりとされ、温泉街の名前もその僧の名前から来ています。豊平川の上流の渓谷に沿って旅館やホテルが並び、秋は紅葉、冬は雪景色に包まれます。札幌の中心部から近く、地元の人にとっても「週末に行ける温泉」です。
登別は、札幌の南、太平洋に近い火山のふもとにある温泉街です。温泉街の奥にある地獄谷は、火山の活動でできた大きなくぼ地で、いまも地面から蒸気や熱いお湯が噴き出しています。泉質の種類が多いことで知られ、1つの温泉地で何種類ものお湯に入れる宿もあります。
子どもには「温泉のお湯は、地面の下の火山の熱で温められている」と伝えると、地獄谷の湯けむりや、硫黄のにおいの意味がつかみやすくなります。香港の山も、昔は火山だったことを話してみるのも面白いかもしれません。
見どころ:子どもと楽しめる場所
定山渓
- 足湯めぐり:温泉街には、無料で入れる足湯がいくつかあります。靴下を脱ぐだけで気軽に温泉に触れられるので、大浴場に入る前の練習にもなります
- 二見吊橋:渓谷にかかる赤い吊り橋。冬は積雪や周辺経路の閉鎖で近づけない場合があります。渡橋や周辺散策を旅程の前提にせず、観光協会と現地の案内で開放状況を確認してください
- かっぱの伝説:定山渓には、川に住むかっぱの言い伝えがあり、温泉街のあちこちにかっぱの像があります。子どもと数えながら歩くと、散歩が宝探しになります
登別
- 地獄谷:遊歩道を歩いて、蒸気を噴き上げる谷を間近に見られます。見学は無料ですが、冬は積雪や凍結で歩ける区間が変わります。遊歩道全体を歩ける前提にせず、当日の通行案内を確認し、開放されている範囲で見学してください(滑り止めの靴を)。硫黄のにおいに子どもは顔をしかめつつも、目が離せなくなります
- 大湯沼川の天然の足湯:森の中を流れる温かい川に、足を浸けられる場所。自然の川がそのまま足湯になっていることに、大人も驚きます。冬は積雪や凍結で、通れる区間や利用できる入口が制限される場合があります。出発前に観光協会や現地の案内で、その日の開放状況と利用できる入口を確認してください。車道と遊歩道の規制は別なので、大湯沼経由で必ず行けるとは考えず、閉鎖区間には入らないでください
- のぼりべつクマ牧場:温泉街からロープウェイで約7分、標高550mの山の上に、ヒグマを間近に見られる施設があります(有料。冬も営業していますが、天候でロープウェイが止まることがあり、点検の休園もあります)
> 登別の温泉街には、鬼の像があちこちに立っています。地獄谷の「鬼」にちなんだもので、子どもには鬼の顔を探しながら歩くのが楽しみになります。
行き方・所要・子連れの判断
- 定山渓:札幌駅(27番のりば)から、じょうてつバスの予約制の直行バス「かっぱライナー号」で約1時間。大人の運賃は1,700円、ネットで予約すると1,460円です(2026年9月時点)。予約は1か月前から前日17時まで、空席があれば予約なしでも当日乗れます。ただし全席自由席で、予約しても家族が隣同士に座れる保証はありません。乗車停留所も予約時に指定するため、子ども連れでは集合場所と乗車券を事前に確認してください。地下鉄真駒内駅からの路線バスや、宿の無料送迎バスを使う方法もあります。新千歳空港からは、札幌駅で乗り換えるか、予約制の直行バス・定額タクシーで
- 登別:札幌駅からJRの特急で登別駅まで約1時間10分、駅からバスで温泉街まで約15分。新千歳空港からは、完全予約制の道南バス「高速登別温泉エアポート号」があります。便・停留所ごとの所要時間と予約期限を公式で確認してください。空港から直接向かう方が、札幌経由より早く着きます
- レンタカー:冬の北海道の雪道の運転は、慣れていないと危険です。冬は公共交通か送迎を使うのが安心です
子どもと温泉に入るときの決まりも知っておきましょう。札幌市の公衆浴場条例では、7歳以上の混浴を原則制限しています。旅館の大浴場については、所在地と施設ごとの適用規定・利用条件を予約前に確認してください。母親と息子、父親と娘の組み合わせで入りたいときは、貸切風呂か、客室に露天風呂のある部屋を選ぶと、家族そろってゆっくり入れます。
> 宿の選び方(貸切風呂・客室露天の有無)は香港発・ニセコ/札幌ホテル完全ガイドで。料金は時期で大きく変わるので、各宿の公式サイトで確かめてください。
ベストな時間帯と季節
雪見の露天風呂を楽しむなら、12〜2月です。香港の冬休みと春節に重なり、日本へ帰省する行き帰りに、札幌で数日過ごす旅程にも組み込みやすい時期です。定山渓の「新・雪灯路2027」は、2027年1月20日〜2月28日、18:00〜21:30(最終入場21:15)に開催されます。従来のスノーキャンドルとは異なる演出です。定山渓神社の夜間拝観は、宿泊施設から招待券を受け取った宿泊者が対象です。新・雪灯路2027(公式案内)。
秋の10月は、渓谷の紅葉がきれいな季節です。香港の秋ハーフタームに重なり、雪の心配もありません。
1日の中では、夕方に宿に着いて、夕食の前に1回、翌朝に1回お湯に入るのが、温泉旅館の定番の過ごし方です。冬の朝の露天風呂は、湯けむりが朝日に照らされて、夕方とはまた違う景色になります。
> 冬の北海道は、香港の冬とは比べものにならない寒さです。防寒着、手袋、帽子、滑りにくい靴を忘れずに。
周辺とセットで回る
定山渓に泊まるなら、札幌市内の観光と組み合わせやすいのが魅力です。1日目に札幌の街を歩き、夕方にバスで定山渓へ。翌日は札幌に戻って、冬ならさっぽろ雪まつり(2027年は2月4〜11日)を見に行く、という組み方もできます。
登別は、洞爺湖や支笏湖と組み合わせて、北海道の南側を巡る旅程に入れやすい場所です。登別から洞爺湖へ移動して、湖畔でもう1泊するのもよい組み方です。ただし、車でオロフレ峠を通る場合は冬の夜間規制に注意してください。北海道の令和8年度の公式案内では、洞爺湖登別線の弁景ゲート〜カルルスゲート間17.3kmは、2026年11月13日17時から2027年4月16日9時までの期間、毎日17時〜翌9時が夜間通行止めの予定です(日本時間、2026年11月12日確認)。夕方以降も峠を越えられる前提にせず、旅行日の規制・移動経路・所要時間を確認してください。日中も通行や安全が保証されるわけではありません。
スキーも楽しみたいなら、ニセコとの組み合わせを。ニセコで滑り、帰りに定山渓で1泊して疲れを取るのは、冬休みの北海道の贅沢な締めくくりです。
> 旅全体の組み立ては香港発・ニセコ/札幌完全ガイドへ。スキーは子どものスキーデビューで。
FAQ
- Q. 札幌から日帰りでも行ける? A. 定山渓なら日帰り入浴のできる施設も多く、日帰りでも楽しめます。登別は移動に時間がかかるので、1泊がおすすめです。
- Q. 何歳から、親と別のお風呂になる? A. 7歳以上の混浴を原則制限する規定があります。旅館の大浴場は施設ごとの適用規定・利用条件を予約前に確認してください。家族で一緒に入るなら、貸切風呂か客室付きの露天風呂を選んでください。
- Q. 子どもが温泉を嫌がらないか心配 A. 足湯から始めて、熱さに慣れてから大浴場へ、という順番が安心です。熱いお湯が苦手な子は、ぬるめのお風呂がある宿を選ぶとよいでしょう。
- Q. 冬の移動は大丈夫? A. 雪で道路が混んだり、列車やバスが遅れたりすることがあります。移動の日は時間に余裕を持って、帰りの飛行機の前日には札幌か空港の近くに戻っておくと安心です。
公式情報(最終確認はこちら)
> 本記事の料金・所要時間は2026年9月時点の情報をもとにしています。冬季は運休や営業時間の変更があります。最新は公式で確認を。
- 定山渓観光協会(定山渓の観光・イベント)
- 登別国際観光コンベンション協会(登別温泉の観光)
- HOKKAIDO LOVE!(北海道観光振興機構)
- JR北海道(特急の時刻・運賃)
- じょうてつバス(かっぱライナー号の予約・運賃)
- 道南バス(高速登別温泉エアポート号)
- のぼりべつクマ牧場(営業時間・休園日)
- さっぽろ雪まつり(開催期間)
- 気象庁(天気・雪)
- 札幌市公衆浴場法施行条例(第5条第33号・混浴の年齢制限)